{
"questions": [
{
"question": {
"nl": "Wie ben je?",
"en": "Who are you?"
},
"answer": {
"nl": "Hi! Ik ben Jan Paul, multimedianerd. Ik maak veel verschillende dingen: radio, televisie, evenementen, services & producten. Maar altijd vanuit verwondering, innovatie & technologie. Als regisseur, (technisch) producent of host: hoe je noemt wat ik doe maakt me weinig uit, zolang ik het maar vanuit technologische passie & enthousiasme mag doen. ✨",
"en": "Hi! I'm Jan Paul, multimedia nerd. I make lots of different things: radio, television, events, services & products. But always from a place of wonder, innovation & technology. As a director, (technical) producer or host: what you call what I do matters little to me, as long as I get to do it with technological passion & enthusiasm. ✨"
}
},
{
"question": {
"nl": "Wat doe je?",
"en": "What do you do?"
},
"answer": {
"nl": "Ik maak media (radio en televisie), belevingen en evenementen, maar altijd vanuit innovatie, technologie & AI. Daarnaast bouw ik formats, regisseer ik beeld en denk ik in workflows. Met, uiteraard, een lichte obsessie voor pret- en themaparken.",
"en": "I make media (radio and television), experiences and events, but always through innovation, technology & AI. I also build formats, direct visuals and think in workflows. With, naturally, a mild obsession with theme parks."
}
},
{
"question": {
"nl": "Wat kan je voor mij doen?",
"en": "What can you do for me?"
},
"answer": {
"nl": "Best veel, zolang het maar iets met media, techniek of creativiteit te maken heeft. Denk aan hosten, regisseren, technisch of muzikaal produceren, beeldredactie, formats bedenken of slimme digitale oplossingen bouwen. En ik lever altijd maatwerk, omdat de beste oplossing nooit dertien in een dozijn is: net als deze website maak ik het liefst dingen die precies passen bij de vraag, de mensen en het doel. Dus heb je een idee, probleem, project, productie of vaag plan dat nog vorm moet krijgen? Juist leuk. Dan puzzelen we samen uit wat er mogelijk is.",
"en": "Quite a lot, as long as it has something to do with media, technology or creativity. Think hosting, directing, technical or music production, visual editing, dreaming up formats or building clever digital solutions. And I always deliver custom work, because the best solution is never a dime a dozen: just like this website, I love making things that fit the question, the people and the goal exactly. So do you have an idea, problem, project, production or vague plan that still needs shaping? Even better. Then let's puzzle out together what's possible."
}
},
{
"question": {
"nl": "Wat deed je eerder?",
"en": "What did you do before?"
},
"answer": {
"nl": "Je kunt me kennen van televisie, radio, evenementen of het internet. Misschien herken je mijn werk voor Randstad, *bliep, PwC, HEMA, Heineken, Walibi Holland, Tempo-Team, de Efteling, Yacht, de Nationale Politie, ProRail, het CBR, MTV, PostNL, Citymarketing Breda, ROC Midden Nederland, MOJO/Lowlands of The Talent Institute. Of van programma's en organisaties zoals RTL Boulevard, RTL Late Night, NPO Radio 1, Radio 2, 3FM, KX Radio, WNL Haagse Lobby, het Misdaadbureau, Stand van Nederland, Goed Ingelichte Kring, OOG Radio, RTV Stadskanaal, BNNVARA, First Dates, NPO 3, KermisFM, Beau, Nadia (de talkshow), Makkelijk Scoren, De Avondshow met Arjen Lubach. En dan vergeet ik vast nog een hele stapel leuke dingen.",
"en": "You might know me from television, radio, events or the internet. Maybe you recognise my work for Randstad, *bliep, PwC, HEMA, Heineken, Walibi Holland, Tempo-Team, the Efteling, Yacht, the Dutch National Police, the CBR, MTV, PostNL, Citymarketing Breda, ROC Midden Nederland or The Talent Institute. Or from shows and organisations like RTL Boulevard, RTL Late Night, NPO Radio 1, Radio 2, 3FM, KX Radio, WNL Haagse Lobby, het Misdaadbureau, Stand van Nederland, Goed Ingelichte Kring, OOG Radio, RTV Stadskanaal, BNNVARA, First Dates, NPO 3, KermisFM, Beau, Nadia, Makkelijk Scoren, De Avondshow met Arjen Lubach. And I'm sure I'm forgetting a whole stack of fun things."
}
},
{
"question": {
"nl": "Wat doe je nu?",
"en": "What are you doing now?"
},
"answer": {
"nl": "Momenteel werk ik onder andere voor Taskmaster, LUBACH, Lowerdeck, NPO Radio 1, RTL Boulevard, Stand van Nederland, het Misdaadbureau, Goed Ingelichte Kring, & een wisselend aantal corporate B2B-opdrachten, oftewel schnabbels. Benieuwd of ik iets voor jou kan doen? Vraag me gerust hoe je me kunt bereiken.",
"en": "Right now I'm working for Taskmaster, LUBACH, Lowerdeck, NPO Radio 1, RTL Boulevard, Stand van Nederland, het Misdaadbureau, Goed Ingelichte Kring, among others, & a varying number of corporate B2B gigs, or as the Dutch say: schnabbels. Wondering if I could do something for you? Just ask me how to reach me."
}
},
{
"question": {
"nl": "Ben je een workaholic?",
"en": "Are you a workaholic?"
},
"answer": {
"nl": "Ja, best wel!",
"en": "Yes, absolutely."
}
},
{
"question": {
"nl": "Wat is Lowerdeck?",
"en": "What is Lowerdeck?"
},
"answer": {
"nl": "Lowerdeck is een jong bedrijf dat software bouwt voor de AV-branche. We hebben twee tools gelanceerd: Conraad en Randall.
Conraad helpt producenten om arbeidsrelaties eenvoudig én volgens de beheersmaatregelen te toetsen op zelfstandigheid, inclusief de functie- en opdrachtomschrijvingen.
Randall rendert DLS'en voor televisie en neemt zo het repetitieve handwerk van editors, animators en photoshoppers over: in seconden, consistent en on-brand.
Lowerdeck doe ik samen met Human Factor TV (Irene van den Brekel en Pieter Klok) & Joost Lubach.",
"en": "Lowerdeck is a young company building software for the AV industry. We've launched two tools so far: Conraad and Randall.
Conraad helps producers assess working relationships for self-employment, simply and in line with the Dutch compliance measures, including the role and assignment descriptions.
Randall renders lower thirds for television, taking the repetitive manual work off the hands of editors, animators and photoshoppers: in seconds, consistent and on-brand.
I run Lowerdeck together with Human Factor TV (Irene van den Brekel and Pieter Klok) and Joost Lubach."
}
},
{
"question": {
"nl": "Wat voor muziek luister je?",
"en": "What music do you listen to?"
},
"answer": {
"nl": "Mijn muzieksmaak schiet alle kanten op: van de tunes van Radio Tour De France tot goede gitaren, snoeiharde techno, stevige house en singer-songwriters die precies weten waar de gevoelige snaar zit. Neem vooral een kijkje op mijn Spotify profiel! Maar als ik je één tip mag geven: luister Fip. Franse zender, ooit begonnen om mensen in de file op de ring van Parijs minder opgefokt te laten zijn. Geen reclame, geen nieuws, enkel de beste muziek. Of Fip Groove, als je zin hebt in gezelligheid & sfeer.",
"en": "My taste in music goes all over the place: from the tunes of Radio Tour De France to good guitars, blistering techno, solid house and singer-songwriters who know exactly which string to pull. Do have a look at my Spotify profile! But if I may give you one tip: listen to Fip. A French station, originally started to make people stuck in traffic on the Paris ring road a little less worked up. No ads, no news, just the best music. Or Fip Groove, if you're in the mood for cosiness & good vibes."
}
},
{
"question": {
"nl": "Social media?",
"en": "Social media?"
},
"answer": {
"nl": "Van Hyves tot Myspace: ik heb het internet inmiddels aardig meegemaakt. Tegenwoordig vind je me op Facebook, Twitter, Instagram en LinkedIn. Benieuwd naar mijn privacybeleid? Bekijk het hier.",
"en": "From Hyves to Myspace: I've seen a fair bit of the internet by now. These days you'll find me on Facebook, Twitter, Instagram and LinkedIn. Curious about my privacy policy? Have a look here."
}
},
{
"question": {
"nl": "Kan ik je bereiken?",
"en": "Can I reach you?"
},
"answer": {
"nl": "Zeker. Stuur me een mail via janpaul@beukema.me. Je kunt ook een bericht sturen via Telegram of, voor de liefhebber van analoge communicatie, rooksignalen richten naar 48° 52' 2.5464'' N - 2° 47' 2.4648'' E 💨",
"en": "Sure. Send me an email at janpaul@beukema.me. You can also message me on Telegram or, for lovers of analogue communication, aim smoke signals at 48° 52' 2.5464'' N - 2° 47' 2.4648'' E 💨"
}
},
{
"question": {
"nl": "ola supermercato",
"en": "ola supermercato"
},
"answer": {
"nl": "telebancos por aqui",
"en": "telebancos por aqui"
}
}
]
}